 Окололитературный трёп., для грамотных. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 Sep 5 2006, 18:11
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#1
|
|
 Девочку зовут Безумная Люся!  Группа: Members Сообщений: 15585 Регистрация: 23-August 05 Пользователь №: 1222 Настроение: smart is new sexy Вес:  3024 кг 
Удалено: 36.24%  |
Давайте просто поболтаем о всяких близких к книге темах.
 Например. Как вы относитесь к переводам,раздражают ли вас неудачные или вам все равно,лишь бы сюжет? Нравятся ли вам книжные магазины и какие? Правда ли,что книга-лучший подарок или лучше деньгами?  Можете ли вы украсть книгу? Любите ли вы рыться в книжных развалах? Правда ли что читать уже немодно? И все таки-монитор или бумага? Любите ли вы букинистические магазины,как люблю их я?..ну я потом еще придумаю.. 
-------------------- Я понял в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Серьезное лицо это не признак ума , господа. Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица. Вы улыбайтесь ,господа, улыбайтесь...
Г.Горин . |
 |
 
|
 |
Ответов
(150 - 165)
|
Apr 3 2009, 20:50
IP: 10.11.0.0/16 | Сообщение
#151
|
|
 ..пфффф... Группа: Members Сообщений: 793 Регистрация: 20-August 08 Из: живу в себе Пользователь №: 12921 Настроение: задумчиво-молчаливое Вес: 183 кг
Удалено: 7.03% |
а Дина Кунца кто-нибудь читал? лучше чем Кинг?
-------------------- если жизнь бросила тебя в нокдаун,помни: у тебя есть 9 секунд,чтобы встать,отдышаться и двигаться дальше |
|
|
|
|
Apr 3 2009, 21:14
IP: 172.28.0.0/16 | Сообщение
#152
|
|
|
Пользователь Группа: Members Сообщений: 114 Регистрация: 10-June 08 Пользователь №: 12268 Вес: 3 кг
Удалено: 0.87% |
Цитата(Пандора @ Apr 3 2009, 21:50)  а Дина Кунца кто-нибудь читал? лучше чем Кинг? Нет,не лучше. |
|
|
|
|
Apr 3 2009, 23:48
IP: 10.12.0.0/16 | Сообщение
#153
|
|
 Опытный пользователь Группа: Members Сообщений: 307 Регистрация: 12-July 05 Из: Своя хата Пользователь №: 1104 Настроение: Очень даже ни чего !!! Вес: 9 кг
Удалено: 24.38% |
На вкус и цвет как говорится
 Мне у него очень Холодный огонь понравился, а Кинг сильно не зацепил. -------------------- Утро начиналось плохо.
В один глаз светило солнце а в другом торчало копье. Все мы будем в АДУ кто раньше кто поже! Но я там буду с вилами!!!! Ftp  |
|
|
|
|
Apr 4 2009, 13:06
IP: 10.11.0.0/16 | Сообщение
#154
|
|
 я испытатель дубликатора Группа: Модератор Сообщений: 1235 Регистрация: 1-December 08 Из: красноярск Пользователь №: 14360 Вес: 96 кг
Удалено: 6.72% |
Цитата(Л.А.Горбовский @ Apr 3 2009, 19:59) Журналюги вообще мечта. Мечта пулемёта. откуда у вас пулемет, товарищ гражданская авиация...  пока вы попу просиживаете, этот человек уже полмира объездил со своей работой -------------------- "We're all mad here. I'm mad. You're mad". "How you know I' m mad?" said Alice. "You must be", said the Cat, "or you wouldn't have come here" |
|
|
|
|
Apr 4 2009, 19:25
IP: 89.250.0.0/16 | Сообщение
#155
|
|
 Есть много причин для смерти, что бы умирать еще и от совести Группа: Members Сообщений: 1344 Регистрация: 3-December 06 Из: Где-то на планете Земля, вроде как Красноярск..а вообще я родом из Бруклина Пользователь №: 5397 Настроение: Переменное или просто Полиморфное Вес: 87 кг
Удалено: 37.40% |
Цитата(Л.А.Горбовский @ Apr 3 2009, 21:10) Просто у меня много причин не любить журналистов, к вашей личности это не относится. Исключительно к профессии. Нормальная професия, и среди них куча толковых людей..да есть и гнилые..но они есть к сожалению в любой професии и в любом обществе
-------------------- Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
Лишь если стучаться в дверь не смотря на крики - Закрыто, есть вероятность, что вам откроют. Есть вещи, что не знают прошедшего времени и именно их надо ценить и беречь. ради них стоит жить, умирать и возраждаться. Нужно быть готовым к шансу, что 1 к 1000000, ведь другие 999999 варианта всеголишь пустышки |
|
|
|
|
Apr 4 2009, 19:52
IP: 10.11.0.0/16 | Сообщение
#156
|
|
|
я испытатель дубликатора Группа: Модератор Сообщений: 1235 Регистрация: 1-December 08 Из: красноярск Пользователь №: 14360 Вес: 96 кг
Удалено: 6.72% |
Цитата(EPETuK @ Apr 4 2009, 20:25) Нормальная професия, и среди них куча толковых людей..да есть и гнилые..но они есть к сожалению в любой професии и в любом обществе знатоки в сортировке человеческих душ
-------------------- "We're all mad here. I'm mad. You're mad". "How you know I' m mad?" said Alice. "You must be", said the Cat, "or you wouldn't have come here" |
|
|
|
 Apr 5 2009, 08:26
IP: 172.31.0.0/16 | Сообщение
#157
|
|
 Новичок Группа: Members Сообщений: 49 Регистрация: 4-April 09 Из: меркурий :D Пользователь №: 16818 Настроение: Полное оптимизма :D Вес: 2 кг
Удалено: 3.92% |
Цитата(MoLoToK @ Sep 10 2006, 15:04) Конечно буду. Я вообще не понимаю как можно сформировать оценку о книге, бросив ее читать на пятой странице. не объективно. У меня бывали случаи, когда самое начало, завязка сюжета была крайне не интересной, а потом желание узнать что произойдет дальше брало вверх и дочитывал.Кстати, да я полностью согласна..  я всегда делаю, так даже если не интересно..я все рано дочитываю! конец то все равно интересный.. почитайте "Дина Кунца" -------------------- чтобы зарегестрироваться здесь нужно трижды умереть :DD или попить чай с ромашкой.. анимешник и геймер (квалификация) |
|
|
|
|
Apr 22 2009, 16:43
IP: 10.11.0.0/16 | Сообщение
#158
|
|
|
Девочку зовут Безумная Люся! Группа: Members Сообщений: 15585 Регистрация: 23-August 05 Пользователь №: 1222 Настроение: smart is new sexy Вес: 3024 кг
Удалено: 36.24% |
Олден Уитмен. Какое место вы отводите себе среди писателей (ныне здравствующих) и писателей недавнего прошлого?
Владимир Набоков. Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, — нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки, именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос. Интервью в апреле 1969 года (перевод А. Г. Николаевской). Опубликовано в сборнике Nabokov V. Strong Opinions. прикольно ,правда?
-------------------- Я понял в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Серьезное лицо это не признак ума , господа. Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица. Вы улыбайтесь ,господа, улыбайтесь...
Г.Горин . |
|
|
|
|
May 23 2009, 11:12
IP: 80.255.0.0/16 | Сообщение
#159
|
|
|
seul ame solitaire Группа: Members Сообщений: 744 Регистрация: 7-May 09 Пользователь №: 17402 Вес: 39 кг
Удалено: 3.50% |
На вопросы по порядку:
Перевод книги конечно очень важен для правильного понимания автора, так сказать. Например, долго искала "Заводной апельсин" Энтони Берджеса с нормальным переводом. Там в речи главного героя используются некоторые жаргонные слова. Не знаю как объяснить, но в переводе где эти слова не выделены или заменены другими, теряется часть образа героя, даже стиль книги (это на мой взгляд так). Еще опечатки! Это кошмар! Ненавижу опечатки в книгах. Хотя бывает забавно. Некоторые быть может даже являются редкостным экземпляром. Книжные магазины нравятся в любые, и чем больше и разнообразней там книги, тем лучше, больше выбор. Говорят: Есть подарки плохие, хорошие и книга. Украсть книгу в наших магазинах думаю проблематично, везде камеры ставят. Да и смысл рисковать ради книги!? Совесть замучает, если бы и решилась на такое. Признаюсь: в первом классе взяла книжку в библиотеке, долго она лежала у меня... Кажется так ее и не вернула... не помню. Рыться в книжных развалах?.. Это когда много книг кучей лежат? За что же их так! Или полка упала? А, генеральная уборка, поняла! %) Бывает полезно иногда перебрать книги, пылящиеся долгие годы на полках... Можно найти и кое-что интересное. Что значит читать не модно? Читать интересно и полезно! Много слов можно подобрать. Некоторые не любят читать, но это скорее люди, не встречавшие интересных книг или не усидчивые (хотя сама не люблю многотомных изданий, будто сериалы!). Приятней и привычней читать книгу в переплете, медленно перелистывая страницы. В электронном варианте тоже можно почитать, только глаза устают быстрее. все же тяжело на экран смотреть, не отрываясь. Иногда ведь так завораживает! (сюжет, а не экран  ) Букинистические магазины интересны бывают, но мне все же нравится запах новых книг. Бывает начну читать книгу и забрасываю ее надолго. Просто не пришло еще время для нее. Позже дочитываю. Книги обычно не перечитываю, только особо понравившиеся или те, что быть может хочется по-новому "пережить". Как например, "Чухой в чужой земле" Р. Хайнлайн. Второй раз читала семь лет спустя. И что самое интересное - во второй раз эта книга мне понравилась болше, чем в первый! Может потому что я стала старше... Сообщение отредактировал Chertopoloh - May 23 2009, 16:59 |
|
|
|
|
Jul 19 2009, 13:26
IP: 93.90.0.0/16 | Сообщение
#160
|
|
|
Девочку зовут Безумная Люся! Группа: Members Сообщений: 15585 Регистрация: 23-August 05 Пользователь №: 1222 Настроение: smart is new sexy Вес: 3024 кг
Удалено: 36.24% |
Я в шоке! Что с ценами в книжных магазинах?
Два месяца назад все еще было прилично более-менее..Я теперь как туда ходить буду? Смотреть? 
-------------------- Я понял в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Серьезное лицо это не признак ума , господа. Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица. Вы улыбайтесь ,господа, улыбайтесь...
Г.Горин . |
|
|
|
|
Jul 19 2009, 13:44
IP: 93.90.0.0/16 | Сообщение
#161
|
|
 Член Мирового Совета Группа: Members Сообщений: 6545 Регистрация: 9-March 07 Из: раслав (Латвия) Пользователь №: 6496 Настроение: Философское Вес: 458 кг
Удалено: 17.19% |
Цитата(Jeeves @ Jul 19 2009, 14:26) Я в шоке! Что с ценами в книжных магазинах? Два месяца назад все еще было прилично более-менее..Я теперь как туда ходить буду? Смотреть? Ну, как я - ходить смотреть чего есть интересного, а потом идти домой и качать увиденное
-------------------- |
|
|
|
|
Jul 19 2009, 13:46
IP: 93.90.0.0/16 | Сообщение
#162
|
|
|
Девочку зовут Безумная Люся! Группа: Members Сообщений: 15585 Регистрация: 23-August 05 Пользователь №: 1222 Настроение: smart is new sexy Вес: 3024 кг
Удалено: 36.24% |
Цитата(Л.А.Горбовский @ Jul 19 2009, 14:44) Ну, как я - ходить смотреть чего есть интересного, а потом идти домой и качать увиденное Да я сегодня чуть не облезла возле полок..дешевле трёхсот даже не суйся!! Я хотела купить Лукьяненко "Фальшивые зеркала"-380 р...не охренели ли?А читать с монитора или распечатывать я не люблю,но наверное.придется привыкать..Вообщем,я в печали. -------------------- Я понял в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Серьезное лицо это не признак ума , господа. Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица. Вы улыбайтесь ,господа, улыбайтесь...
Г.Горин . |
|
|
|
|
Jul 19 2009, 14:19
IP: 93.90.0.0/16 | Сообщение
#163
|
|
|
Член Мирового Совета Группа: Members Сообщений: 6545 Регистрация: 9-March 07 Из: раслав (Латвия) Пользователь №: 6496 Настроение: Философское Вес: 458 кг
Удалено: 17.19% |
Цитата(Jeeves @ Jul 19 2009, 14:46) Да я сегодня чуть не облезла возле полок..дешевле трёхсот даже не суйся!! Я хотела купить Лукьяненко "Фальшивые зеркала"-380 р...не охренели ли?А читать с монитора или распечатывать я не люблю,но наверное.придется привыкать..Вообщем,я в печали. У меня как раз под рукой лежит сборник этого цикла по-порядку "Лабиринт отражений", "Фальшивые зеркала" и "Прозрачные витражи". Дать?
-------------------- |
|
|
|
|
Jul 19 2009, 15:48
IP: 93.90.0.0/16 | Сообщение
#164
|
|
|
Девочку зовут Безумная Люся! Группа: Members Сообщений: 15585 Регистрация: 23-August 05 Пользователь №: 1222 Настроение: smart is new sexy Вес: 3024 кг
Удалено: 36.24% |
Цитата(Л.А.Горбовский @ Jul 19 2009, 15:19) У меня как раз под рукой лежит сборник этого цикла по-порядку "Лабиринт отражений", "Фальшивые зеркала" и "Прозрачные витражи". Дать? Ага..  пожалуйстаааа....
-------------------- Я понял в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Серьезное лицо это не признак ума , господа. Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица. Вы улыбайтесь ,господа, улыбайтесь...
Г.Горин . |
|
|
|
|
Jan 29 2010, 15:47
IP: 93.90.0.0/16 | Сообщение
#165
|
|
|
Девочку зовут Безумная Люся! Группа: Members Сообщений: 15585 Регистрация: 23-August 05 Пользователь №: 1222 Настроение: smart is new sexy Вес: 3024 кг
Удалено: 36.24% |
Сэлинджер умер, жалко ужас как..
 Я так ему благодарна за "Рыбку бананку" и "Над пропастьью..",конечно..Зато сейчас начнут издавать то, что он завещал издать только после смерти..Интересно что там
-------------------- Я понял в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Серьезное лицо это не признак ума , господа. Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица. Вы улыбайтесь ,господа, улыбайтесь...
Г.Горин . |
|
|
|
|
Apr 15 2010, 11:01
IP: 93.90.0.0/16 | Сообщение
#166
|
|
|
Девочку зовут Безумная Люся! Группа: Members Сообщений: 15585 Регистрация: 23-August 05 Пользователь №: 1222 Настроение: smart is new sexy Вес: 3024 кг
Удалено: 36.24% |
Лучше б я сегодня в книжный не ходила,а то я чета вернулась вся в нездоровом возбуждении
Новая книжная мода-издавать свой ЖЖ. имени на обложке нет, есть ник ,красиво так оформлено-открываешь: ёптыть и правда ЖЖ на бумажке.Это ж надо, дожилися..Ёпвашумать, лучше издали еще раз "Мумми Троллей",например!
-------------------- Я понял в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Серьезное лицо это не признак ума , господа. Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица. Вы улыбайтесь ,господа, улыбайтесь...
Г.Горин . |
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 15th December 2025 - 16:03 | |
| ||