Тексты песен Рейтинг Опции

[T04ka]

Выкладывайте тексты любимых песен. И НИ КАКОГО ФЛУДА!

[SpaRKS]

Scorpions
"Born To Touch Your Feelings"

I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your fealings.

Close your eyes and I'll try to get in
To waken your heart like the spring
'Cause I was born to touch your fealings.

[IceLady]

Sky - Мальчик ищет маму

Он идёт к себе домой
По пути никто не встретит
В луже расплескался блеск ночной
Он один на свете
В отражении луны печаль
Стемнело рано
Впереди и сзади только даль
Мальчик ищет маму

Под ногами ничего
На плечах остатки ветра
Он только для него
Такого одного

От фонарей лучи
Покрамсали мостовую
Мелодия звенит
И звуки как живые

Он идёт к себе домой
По пути никто не встретит
В луже расплескался блеск ночной
Он один на свете
В отражении луны печаль
Стемнело рано
Впереди и сзади только даль
Мальчик ищет маму

Небоскрёбы молча ждут
В высоте своей купаясь
А их тени словно спрут
Они его зовут

Дрожит небрежно ночь
Лихорадит от простуды
Ему нельзя помочь
Его не видят люди

Он идёт к себе домой
По пути никто не встретит
В луже расплескался блеск ночной
Он один на свете
В отражении луны печаль
Стемнело рано
Впереди и сзади только даль
Мальчик ищет маму

Он ищет маму
Ещё одна житейская драма
Зовёт с телеэкрана
Зализывая раны
Темнеет рано
В белоснежной ванне
Ищет псевдозаменитель мамы
Кабы нужно быть сильным
И пассивно смелым
Чтобы выжить в этом мире белым
Не зарабатывая телом
Душу не растерять
Уметь,любить, ценить
Ценить и понимать

Он идёт к себе домой
Hey be boy he's nothing but a vamp
В луже расплескался блеск ночной
What she gonna do in the bowl full of drum
В отражении луны печаль
Hey be boy he's nothing but a vamp
Впереди и сзади только даль
What she gonna do in the bowl full of drum

Он идёт к себе домой
По пути никто не встретит
В луже расплескался блеск ночной
Он один на свете
В отражении луны печаль
Стемнело рано
Впереди и сзади только даль
Мальчик ищет маму

Он идёт к себе домой
По пути никто не встретит
В луже расплескался блеск ночной
Он один на свете
В отражении луны печаль
Стемнело рано
Впереди и сзади только даль
Мальчик ищет маму

[LESTATI]

Не знаю, было или нет...

Uber's Ende der Welt (оригинал Tokio Hotel)


Wir sind durch die stadt gerannt
Haben keinen ort mehr gekannt
An dem wir nicht schon einmal waren

Wir haben alles ausprobiert
Die freiheit endet hier
Wir mьssen jetzt
Durch diese wand

Verlager dein gewicht
Den abgrund siehst du nicht

Refrain:
Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ubers ende dieser welt
Die hinter uns zerfllt

Wir schauen noch mal zurck
Es ist der letzte blick
Auf alles, was fьr immer war

Komm, atme noch mal ein
Es kann der anfang sein
Morgen ist zum nah

Verlager dein gewicht
Den abgrund siehst du nicht

Refrain

Iass uns alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier`n
Alles hinter dir und mir
Hult uns nicht mehr auf

Verlager dein gewicht
Guck mir ins gesicht

[SpaRKS]

Bloodhound Gang
"Ballade Of Chasey Lain"


Dear Chasey Lain
I wrote to explain
I'm your bigger fan
I just wanted to ask
Could I eat your ass?
Write back as soon as you can

You've had a lotta dick
Had a lotta dick
I've had a lotta time
Had a lotta time
You've had a lotta dick Chasey
But you ain't had mine

Dear Chasey Lain
I wrote to complain
Ya never wrote me back
How could I ever eat
Your ass when ya treat
Your biggest fan like that?

You've had a lotta dick
Had a lotta dick
I've had a lotta time
Had a lotta time
You've had a lotta dick Chasey
But you ain't had mine

Dear Chasey Lain
I wrote to constrain
This letter is my last
As your biggest fan
I must demand
You let me eat your ass

You've had a lotta dick
Had a lotta dick
I've had a lotta time
Had a lotta time
You've had a lotta dick Chasey
But you ain't had mine

P.S.
Mom and Dad this is Chasey
Chasey this is my mom and dad
Now show ‘em them titties
Now show ‘em them titties
P.S.
Mom and Dad this is Chasey
Chasey this is my mom and dad
Now show ‘em them titties
Now show ‘em them titties

Would ya fuck me for blow?

[LESTATI]

Vergessene Kinder (оригинал Tokio Hotel)


Ganz normaler Tag
Die Strasse wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
Suche gibt es nicht
Kalt ist die Nacht
Wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zahlen
Niemand hat sie gesehen

Einsam und verloren
Unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
Vergessen Kinder
Name unbekannt
Endlos weggerannt
Aus der Welt verbannt
Vergessene Kinder

Sie sehen
Sie fuhlen
Verstehen
Genau wie wir
Sie lachen
Und weinen
Wollen leben
Genau wie wir

Augen ohne Gluck
Alle Traume wurden erstickt
Panik, vor dem Licht
Und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht

Einsam und verloren
Unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
Vergessen Kinder
Name unbekannt
Endlos weggerannt
Aus der Welt verbannt
Vergessene Kinder

Alles sollte anders sein
Alles sollte anders sein

Wir sehen
Wir fuhlen
Verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
Und weinen
Wollen leben
Wir sehen
Wir fuhlen
Verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
Und weinen
Wollen leben
Genau wie ihr


Забытые дети (перевод)

Совсем обычный день
Улица превратилась в могилу
Следы стерты
Поиски не ведутся
Ночь холодна
Тот, кто замерзает - слишком слаб
Их никто не считает своими
Никто их не видит

Одинокие и потерянные
Рожденные невидимыми
Замерзающие с первым же криком
Забытые дети
Имена неизвестны
Постоянно убегающие прочь
Высланные из мира
Забытые дети

Они видят
Они чувствуют
Понимают
Точно так же, как и мы
Они смеются
Они плачут
Хотят жить
Так же, как и мы!

Глаза несчастны
Все их мечты задушенны
Паника при виде света
И страх каждого лица
Долг никому не отдаётся
Время не лечит

Одинокие и потерянные
Рожденные невидимыми
Замерзающие с первым же криком
Забытые дети
Имена неизвестны
Постоянно убегающие прочь
Высланные из мира
Забытые дети

Всё должно измениться
Всё должэно быть по-другому!

Мы видим
Мы чувствуем
Понимаем
Точно так же, как и вы
Мы смеемся
И плачем
Хотим жить
Мы видим
Мы чувствуем
Понимаем
Точно так же, как и вы
Мы смеемся
И плачем
Хотим жить
Точно так же, как и вы

Сообщение отредактировал LESTATI - Mar 24 2007, 14:30

[SpaRKS]

Blink 182
"Josie"


Yeah My Girlfriend Takes Me Home When I'm
Too Drunk To Drive
And She doesn't Get All Jealous When I Hang
Out With The Guys
She Laughs At My Dumb Jokes When No One Does
She Brings Me Mexican Food From Sombrero Just
Because
Yeah Just Because.


Yeah My Girlfriend Likes U.L And D.H.C
And She's So Smart And Independent, I
Don't Think She Needs Me.
Quite Half As Much As I Know I Need Her.
I Wonder Why There's Not Another Guy That
She'd Prefer.


And When I Feel Like Giving Up Like My World Is
Falling Down
I Show Up At 3am, She's Still Up Watching
Vacation
And I See Her Pretty Face, It Takes Me Away To A
Better Place And...



Know That Everything, Know That Everything, Know
That Everything
Everything's Gonna be Fine!


And My Girlfriend Takes Collect Calls From the
Road
And It Doesn't Seem To Matter That I'm
Lacking In The Bulge
She Laughs At My Dumb Jokes When No One Does
She Brings Me Mexican Food From Sombrero Just
Because


And When I Feel Like Giving Up Like My World Is
Falling Down
I Show Up At 3am, She's Still Up Watching
Vacation
And I See Her Pretty Face, It Takes Me Away To A
Better Place And...




Know That Everything, Know That Everything, Know
That Everything
Everything's Gonna be Fine!


Know That Everything, Know That Everything, Know
That Everything
Everything's Gonna be Fine!

[IceLady]

KELIS - MILKSHAKE

My milkshake brings all the boys to the yard,
And they're like, "It's better than yours"
Damn right, it's better than yours,
I can teach you, but I have to charge (2x)

Verse 1:
I know you want it...
The thing that makes me,
What the guys go crazy for,
They lose their minds, the way I whind,

Spoken:
I think it's time.

Vamp:
(La-La-La-La-la)
Warm it up,
(La-La-La-La-la)
The boys are waiting, (2x)

Chorus:
My milkshake brings all the boys to the yard,
And they're like, "It's better than yours"
Damn right, it's better than yours,
I can teach you, but I have to charge (2x)

Verse 2:
I can see you're on it...
You want me to teach the,
Techniques that freaks these boys,
It can't be bought,
Just know thieves get caught,

Spoken:
Watch if you're smart.

Vamp:
(La-La-La-La-la)
Warm it up,
(La-La-La-La-la)
The boys are waiting, (2x)

Chorus:
My milkshake brings all the boys to the yard,
And they're like "It's better than yours"
Damn right, it's better than yours,
I can teach you, but I have to charge (2x)

Bridge:
Oh, once you get involved,
Everyone will look this way so,
You must maintain your charm,
Sametime maintain your halo,
Just get the perfect blend,
Plus what you have within,

Spoken:
Then next his eyes are squint,
Then he's picked up your scent,

Vamp:
(La-La-La-La-la)
Warm it up,
(La-La-La-La-la)
The boys are waiting, (2x)

Chorus:
My milkshake brings all the boys to the yard,
And they're like, "It's better than yours"
Damn right, it's better than yours,
I can teach you, but I have to charge (2x)

[SpaRKS]

Чиж и Со.
"Фантом"



Я бегу по выжженной земле,
Гермошлем захлопнув на ходу.
Мой "Фантом" стрелою белой на
распластанном
крыле
С ревом набирает высоту.

Вижу голубеющую даль -
Нарушать такую просто жаль.
Жаль, что ты ее не видишь! Путь наш труден и
далек.
Мой "Фантом" несется на восток.

Делаю я левый поворот,
Я теперь палач, а не пилот:
Нагибаюсь над прицелом - и ракеты мчатся к цели.

Впереди еще один заход.

Вижу в небе белую черту -
Мой "Фантом" теряет высоту.
Катапульта - вот спасенье! И на стропах -
натяженье,
Сердце - в пятки: в штопор я иду.

Только приземлился, в тот же миг
Из кустов раздался дикий крик:
Желтолицые вьетнамцы верещат в кустах, как зайцы.

Я упал на землю и затих.

Вновь иду по проклятой земле.
Гермошлема нет на голове.
Сзади дулом автомата в спину тычут мне солдаты,
Жизнь моя висит на волоске.

"Кто же тот пилот, что меня сбил?" -
Одного вьетнамца я спросил.
Отвечал мне тот раскосый, что командовал допросом:

"Сбил тебя наш летчик Ли Си Цын".

Это вы, вьетнамцы, врете зря!
В шлемофоне четко слышал я:
"Коля, жми, а я накрою!" - "Ваня,
бей, а я прикрою!"
Русский ас Иван подбил меня.

Где-то там вдали родной Техас,
Дома ждут меня отец и мать.
Мой "Фантом" взорвался быстро в небе
голубом и чистом -
Мне теперь вас больше не видать...

[IceLady]

Flipsyde Piper- Happy Birthday

Verse 1:
Please accept my apologies, wonder what would have been
Would you've been a little angel or an angel of sin?
Tom-boy running around, hanging with all the guys.
Or a little tough boy with beautiful brown eyes?
I payed for the murder before they determined the sex
Choosing our life over your life meant your death
And you never got a chance to even open your eyes
Sometimes I wonder as a fetus if you faught for your life?
Would you have been a little genius in love with math?
Would you have played in your schoolclothes and made me mad?
Would you have been a little rapper like your papa da Piper?
Would you have made me quit smokin' by finding one of my lighters?
I wonder about your skintone and shape of your nose?
And the way you would have laughed and talked fast or slow?
Think about it every year, so I picked up a pen
Happy birthday, love you whoever you woulda been
Happy birthday...


Chorus:
All I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed (happy birthday)
All I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed

I made a mistake!


Verse 2:
I've got a millon excuses to why you died
Bet the people got their own reasons for homicide
Who's to say it woulda worked, and who's to say it wouldn't have?
I was young and strugglin' but old enough to be your dad
The fear of being a father has never disappeared
Pondering frequently while I'm zippin' on my beer
My vision of a family was artificial and fake
So when it came time to create I made a mistake
Now you've got a little brother maybe he's really you?
Maybe you really forgave us knowin' we was confused?
Maybe everytime that he smiles it's you proudly knowin' that your father's doin' the right thing now?
I never tell a woman what to do with her body
But if she don't love children then we can't party
Think about it every year, so I picked up a pen
Happy birthday, love you whoever you woulda been
Happy birthday...


Chorus:
All I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed (happy birthday)
All I thought was a dream (yeah, make a wish)
Was as real as it seemed

I made a mistake!


And from the heavens to the womb to the heavens again
From the endin' to the endin', never got to begin
Maybe one day we could meet face to face?
In a place without time and space
Happy birthday...

From the heavens to the womb to the heavens again
From the endin' to the endin', never got to begin
Maybe one day we could meet face to face?
In a place without time and space
Happy birthday...


Chorus:
All I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed (happy birthday)
All I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed

I made a mistake...!

[LESTATI]

The 69 Eyes - Angel On My Shoulder


I wanna feel you now
Like a thousand lies
Bleeding out of your heart
Burning in the night
Don't wanna see you crying
Fallen out of light
I wanna feel you now
Like an August rain
Kissing summer goodbyes
I wanna see your pain
I don't wanna see your crying
Fallen out of light

Oh, I don't wanna see your crying little angel on my shoulder
Oh, I wanna see you flying back to heaven where you belong

I wanna feel you now
Like a thousand knives
Digging out of my heart
Burning in the night
I don't wanna see your crying
Fallen out of light

Oh, I don't wanna see your crying little angel on my shoulder
Oh, I wanna see you flying back to heaven where you belong
Oh, don't wanna see your crying little angel on my shoulder
I said alright gonna get you crying come hell or high water
since you've been gone

[SpaRKS]

Чиж и Со.
"Гайдном буду!"



А помнишь, как мы с тобой бегали с лекций на
пару?
А помнишь, как мы с тобой сдавали экзамены -
просто на шару?
Помнишь, как нам с тобою было здорово вместе,
И как ты примеряла свой первый наряд невесты...
Я Гайдном буду - не забуду!
Гайдном буду - не забуду!

А помнишь, как мы с тобой весной гуляли по
парку?
И полчища комаров на моей заднице - вот это была
запарка!
А помнишь ли ты наши мечты о будущих детях?
И как ты залетела, но, слава Богу,все обошлось тем
же летом...
Гайдном буду - не забуду!
А я Гайдном буду - не забуду...

Я не забуду твои ноги , топтавшие мои дороги.
Я помню твои руки , помогавшие стянуть с меня
брюки.
Я помню твои губы лгавшие - ммм... как не
солидно!
Всего лишь моноспектакль - но как это было
обидно.
И я Гайдном буду - не забуду!
И я Гайдном буду - не забуду...

Помнишь ли ты, как ты пыталась со мною рубиться?
Как ты прятала деньги, не давая мне
опохмелиться?
А помнишь ли ты свои скандалы перед пацанами?
Сопли-слюни во все стороны - конечно,теперь ты
вспомнишь едва ли...
А я Гайдном буду - не забуду!
А я Гайдном буду - не забуду...

А помнишь ли ты, как твой папаша спал с
"ТТ" под подушкой?
А вот теперь угадай с трех раз : кто был у него на
мушке?
А помнишь ли ты свой запах , на который я как
мальчик велся?
И сторожил у дверей - вот только что в двери не
скребся...

А я Гайдном буду - не забуду...

A помнишь, как ты выходила утром и удивлялась, что
я еще здесь,
И ты выносила мне бутерброды ,чтобы я смог хотя бы
что-нибудь поесть...
А потом мы расходились каждый в свой класс ,и я с
трудом шевелил ногами...
И все же что-то было, что-то было между нами...
И я Гайдном буду - не забуду! (3 раза)
Гайдном буду не забуду
Я Гайдном буду – не забуду
И я Гайдном буду – не забуду
Гайдном буду – не забуду (2 раза)
Я Гайдном буду - не забуду да да да да
Гайдном буду – не забуду…

[IceLady]

Akcent_-_Jokero

No me digas esto a mi
No me digas esto a mi
Ay sentir, sentir tu voz
Ay sentir, sentir tu voz

Softly she whispers a slow melody
A moment ago she was dancing with me
All i want is a kiss, or two
Oh baby don't go
I'm in love with you

Lady i'm falling so please don't go
My heart is in pain 'cos i need you so
All i want is a night with you
Oh baby don't go
I'm in love with you

No me digas esto a mi
No me digas esto a mi
Ay sentir, sentir tu voz
Ay sentir, sentir tu voz
x2

Softly she whispers a slow melody
A moment ago she was dancing with me
All i want is a kiss, or two
Oh baby don't go
I'm in love with you

Lady i'm falling so please don't go
My heart is in pain 'cos i need you so
All i want is a night with you
Oh baby don't go
I'm in love with you

No me digas esto a mi
No me digas esto a mi
Ay sentir, sentir tu voz
Ay sentir, sentir tu voz
x4

Yo quiero un momento contigo
Yo quiero
Yo quiero un momento contigo
Yo quiero
x2

[SpaRKS]

Чиж и Со.
"Вечная молодость"


В каморке, что за актовым залом,
Репетировал школьный ансамбль.
Вокально-инструментальный,
Под названием "Молодость".
Ударник, ритм, соло и бас,
И, конечно, ионика.
Руководитель был учителем пения -
Он умел играть на баяне.



Ещё была солистка Леночка,
Та, что училась на год младше.
У неё была склонность к завышению,
Она была влюблена в ударника.
Ударнику нравилась Оля,
Та, что играла на ионике,
А Оле снился соло-гитарист,
И иногда учитель пения.



Учитель пения, хоть был и женат,
Имел романс с геогрфичкой.
Об этом знала вся школа,
Не исключая младших классов.
Он даже хотел развестись,
Но что-то его держало.
Может быть, трое детей,
А, может быть, директор школы.
Ведь тот любил учителя пения,
На переменах они целовались.
Вот такая вот музыка,
Такая, блин, "Вечная молодость".

[IceLady]

Eminem feat. Nate Dogg - Shake That

[Intro - Eminem ]

Shady, Aftermath
There she goes shaking that ass on the floor
Bumpin and grindin that pole
The way she's grindin that pole
I think I'm losing control

[Verse 1 - Eminem]

Get buzzed, get drunk, get crunked, get fuucked up
Hit the strip club don't forget ones get your dick rubbed
Get fucked, get sucked, get wasted, shit faceted
Pasted, blasted, puke drink up, get a new drink
Hit the bathroom sink, throw up
Wipe your shoe clean, got a routine
Knowin still got a few chunks on your shoestring
Showin I was dehydrated till the beat vibrated
I was revibed as soon as this Bitch gyrated
And hips and licked them lips and that was it
I had to get Nate Dogg here to sing some shit

[Verse 2 - Nate Dogg]

Two to the one from the one to the three
I like good pussy and I like good trees
Smoke so much weed you wouldn't beleive
And I get more ass than a toilet seat
Three to the one from the one to the three
I met a bad bitch last night in the D
Let me tell you how I made her leave with me
Conversation and Hennessey
I've been to the muthafuckin mountain top
Heard muthafuckers talk, seen 'em drop
If I ain't got a weapon I'ma pick up a rock
And when I bust yo ass I'm gonna continue to rock
Getcha ass of the wall with your two left feet
It's real easy just follow the beat
Don't let that fine girl pass you byye
Look real close cause strobe lights blind

[Verse 3 - Nate Dogg]

We bout to have a party (turn the music up)
Let's get it started (Go head shake your butt)
I'm lookin for a girl with a body and a sexy strut
Wanna get it poppin baby step right up
Some girls they act retarded
Some girls are bout it bout it
I'm lookin for a girl that will do whatever the fuck
I say everday she be givin it up

[Chorus - Nate Dogg]

Shake that ass for me, shake that ass for me
Come on girl, shake that ass for me, shake that ass for me
Ohh girl, shake that ass for me, shake that ass for me
Come on girl, shake that ass for me, shake that ass for me

[Verse 4 - Eminem]

I'm a menace, a dentist, an oral hygentist
Open your mouth for about four or five minutes
Take a little bit of this flouride rinse
Swish but don't spit it, swallow and I'll finish
Yeah me and Nate d-o double g
Looking for a couple bitches with some double d's
Pop a little champagne and a couple E's
Slip it in her bubbuly, we finna finna have a party

[Verse 5 - Nate Dogg]

Have a party (turn the music up)
Let's get it started (Go head shake your butt)
I'm lookin for a girl I can fuck in my hummer truck
Apple Bottom jeans and a big ol' suck
Some girls they act retarded
Some girls are bout it bout it
I want a bitch that sit at the crib with no panties on
Knows that she can but she won't say no
Now look at this lady all in front of me, sexy as can be
Tonight I want a slut, will you be mine?
I heard you was freaky from a friend of mine

[Bridge - Eminem]

Now I hope you don't get mad at me
But I told Nate you was a freak
He said he wants a slut, hope you don't mind
I told him how you like it from behind

[Chorus - Nate Dogg]

Shake that ass for me, shake that ass for me
Cmon girl, shake that ass for me, shake that ass for me
Ohh girl, shake that ass for me, shake that ass for me
Cmon girl, shake that ass for me, shake that ass for me
We bout' to have a party (turn the music up)
Let's get it started (go ahead shake your butt)
I'm lookin for a girl with a body and a sexy strut
Wanna get it poppin baby step right up
Some girls they act retarded
Some girls are bout it bout it
I'm lookin for a girl that will do whatever the fuck
I say everday she be givin it up

[Outro - Eminem]

There she goes, shaking that ass on the floor
Bumpin and grindin that pole
The way she's grindin that pole
I think I'm losing control

God, come one

[Eminem makes noises]

I ain't leavin' without you bitch

Come here home with me

And my boy, and his boy, and his boy, and his gurl

haha, Nate Dogg

[deep breathing]

[SpaRKS]

Чиж и Со.
"Вот пуля просвистела"



Вот пуля просвистела, в грудь попала мне
Спасся я в степи я на лихом коне
Но шашкою меня комиссар достал
Покачнулся я и с коня упал.

Хэй, ой да конь мой вороной
Хэй, Да обрез стальной
Хэй, да ты густой туман
Хэй, ой да батька-атаман
Да батька-атаман.


На одной ноге я пришел с войны
Привязал коня, сел я у жены
Но часу не прошло - комиссар пришел
Отвязал коня и жену увел.

Спаса со стены под рубаху снял
Хату подпалил, да обрез достал
При Советах жить - торговать свой крест
Сколько нас таких уходило в лес.

[IceLady]

Саша - очень нужен ты...

очень нужен ты

Сегодня льет как из ведра,
Смотрю на стрелок разворот,
А мне дожить бы до утра,
Уйти за первый поворот.
И хоть часок хочу сломать,
Ты для меня один на свете,
Я не желаю ждать,
За моей спиной лишь ветер.

припев:
Мне просто очень нужет ты,
Такой смешной, такой любимый,
Мне просто очень нужен ты,
как никому еще не снилось.
Мне просто очень нужен ты:
Родной, любимый, самый милый,
Мне просто очень нужен ты,
Мне просто, просто, очень нужен ты...

Ты рассуждаешь о любви, и ставишь новую кассету,
Смущаясь путаешь слова,
Неловко держишь сигарету.
И пусть грохочет снова гром, и небо хмурится весь вечер,
Я думаю лишь о том,
Что живу от встречи к встречи.

припев.

сегодня льет ,как из ведра,
смотрю на стрелок разворот,
а мне дожить бы до утра,
уйти за первый поворот...

припев.

[SpaRKS]

Чиж и Со.
"Солдат на привале"



Серп и молот отправляется в зенит
Ранний луч в пустом мозгу наводит грусть
Матюгальник на березе голосит
Как узбеков, латышей сплотила Русь


Восстает из пепла выпимший народ
Неформал скоблит от крови свой кистень...
А солдату на привале нет хлопот -
Лишь бы в баню запустили в женский день.

Вот крестьянин - тот в политике сильней:
Он в деревне хрен растит на всю страну
Чтоб кормить колхозных уток и свиней
И сограждан, не поднявших целину

Управители в Америку летять
Чтоб оружие с лица земли стереть...
А солдату на привале наплевать -
Лишь бы прапора в лесу задрал медведь.

Зелень леса, неба синь да красный флаг
Черен волос, да седа под кожей грудь
Задолбали вихри яростных атак
Вот бы армию по хатам возвернуть

Так нет, найдем же, блин, куда ввести войска
Вражьи кости нам как снег под каблуком...
А солдатика замучила тоска
Он стрельнул себя и больше не при чем...

[IceLady]

NTL - Страшный сон.

Ложусь спать и просыпаюсь не оттого, что светит солнце.
Хочу сказать нашу басню, рвётся нить мысли тонкая.
Громкая музыка перегружает перепонки,
И оставляя лишь кумарный смех той чарующей девчонки.
Вроде бы просто всё, но почему же так бывает?
Она приходит наяву внезапно и бесследно пропадает.
Который раз её силуэт передо мной мелькает,
А в итоге грусть в душе меня к земле всё жёстче давит.
Дарит мне твой взгляд секунды счастья,
А потом, как водопад, в раскаянье, в несчастье.
Я готов отдать ради тебя всё, что есть,
Но мешает страшный факт - ты там, а я здесь.

Я лежу, задыхаюсь, мне чего-то не хватает.
На столе у хирурга страх сознание затмевает.
Эти кислые мины, эти белые халаты.
Я поднимаюсь к небесам и пребываю во мраке.
Акцентируя внимание, постепенно забывала
Всё, что было, всё, что есть, и что теперь со мною стало,
Но разум мучил меня, внутренний голос говорил,
Что на земле есть любовь. Этот парень не забыл,
Как проводили мы минуты в откровенности любовной.
Он целовал и обнимал при тишине в ночи спокойной.
Я предвкушала искушение, но тогда не понимала,
Что чем тогда наслаждалась, жизнь постепенно отнимала.
Но не бывает так красиво и божественно сладко.
И каждый раз, обжигаясь, тебе становиться гадко.
И три шакала сверху тебе войну объявили,
И, не моргнув даже глазом, нас с тобой разлучили.
Я не могу без тебя и прошу бога вернуть всё.
Так велико моё желание в этот мир окунуться.
Очутиться с тобой рядом, вдыхать запах твоей кожи.
Но перечеркнуть всю жизнь на нет вряд ли кто-нибудь сможет.

припев 2 раза:
Дарит мне твой взгляд секунды счастья,
А потом, как водопад, в раскаянье, в несчастье.
Я отдам ради тебя всё, что есть,
Но мешает страшный факт - ты там, а я здесь.

А я живу почти как раньше, вчера пошёл на дело.
Подстрелили, жив остался, навылет пролетела.
Вот братан мне звонит: "Пора вам там завязывать,
Приезжай ко мне ты в отпуск, смотри, повяжут тебя".
Не могу, прости, братишка, у меня есть обещание.
Напоследок моя пушка и я на растерзание.
Ты прости, тебя наверно больше не увижу,
Точнее, не увидишь ты меня, не знаю, что щас мною движет.
Завтра в ночь пойдём мочить, но дело даже не в деньгах,
Я обещал ей отомстить, ты знаешь - это не просто на словах.
Ведь я любил её, ты помнишь, мы заходили к ней с тобой.
Я так любил с ней возвращаться по полночной мостовой.
Она была со мной в тот вечер, когда меня нашли -
Тот толстый чёрт с братвой, а пацаны мои в пути.
Мы перекинулись словами и, вроде бы, от них ушли,
Но эти твари со стволами, нам в спину пули их вошли.
За что её - не понимаю, твою мать.
Она даже не подозревала о моих делах, ебать.
Но мы нашли их с пацанами, мне нечего терять.
Прости ещё раз, брат, счастливо, не знаю, что ещё сказать.
Я не знаю, сколько дней осталось мне дышать.
Не знаю, сколько можно с жестоким прошлым в игру играть.
Любимая моя, мы будем вместе
Навсегда, навсегда ты в моём сердце вместе с этой песней.

припев 2 раза

Твой нежный голос, блеск волос и неуверенность в глазах,
Необъятный страх предчувствий и улыбка на устах.
Нарисовал наш мир по-новому в своих чертах.
Ты покидаешь его и твой последний путь в цветах.
Только в своих снах могу я быть с тобою
Каждый день, каждый час лишь чуть глаза прикрою.
Порой не хочется жить дальше, а встретиться с судьбою.
Ствол у виска, в мозг порция свинца - она такого стоит.

Постой, братишка, не спеши, отложь волыну и послушай,
Смятение мыслей, а грудь в душе, а жизнь одна - об этом думай.
Всем выпадают испытанья, но надо их пройти достойно,
Чтобы в последний час ты мог уйти туда спокойно.
Иди по жизни весь свой путь, что бог тебе отмерил.
Не спеши быстрее оказаться у той последней двери,
Которая сознание ваше разделяет, отстоем мысль заполняет.
Когда-нибудь настанет миг - вы встретитесь, я знаю.
Ещё не раз преграды в этом мире повстречаешь,
И, не познав печали в сердце, радости ты не узнаешь.
Не поняв горечь поражения, полность победы не поймёшь.
Не потеряв кого-то разом, встречи друга не найдёшь.
А время - лучший доктор, оно тебе поможет.
Со временем сотрётся то, что тебя тревожит,
Притупится и боль, оставив лишь воспоминания
Самых лучших мгновений, бывших между вами.

припев 4 раза

[SpaRKS]

NTL - Страшный сон.

было уже


Чиж и Со.
"Зверек"


Если бы ты была вовсе не ты, ручей,
Я бы родился здесь самым маленьким из зверей.
Я бы любил рассвет, за ельник бы бегал в ночь.
Я бы запутал след, так как ночь - это значит прочь.
Я бы пел на луну круглый год,
Я бы брал даже верхнее "ля".
Я бы дышал травой, я бы играл хвостом,
Дикий и всем чужой, я бы не пел "фантом".
Hе торопясь домой (трава, постель, дочка, стол),
Я бы так залинял весной, что и в армию не пошeл.
Я бы пел на луну круглый год,
Я бы брал даже нижнее "ре".
Я бы пришел к ручью, нюх, слава богу, есть,
Hе спрашивай почему, но понял бы: это - здесь.
Я бы вошел в ручей, я бы вошел в тебя,
Если бы ты - не ты, если бы я - не я.

[IceLady]

Город 312 - Фонари


Вереница тусклых фонарей
Шарит вниз по тротуару
Сонными глазами
Дождь шипит купаясь в серебре
Время зачехлить гитары
Раз уж пальцы замерзают

Вычисляю где ты -
Очень даже хорошо -
Никаких запретов
И ни грамма за душой
Если хочешь это -
Значит ты уже большой

Наугад по гребням пузырей
Отмеряю два квартала
И - домой наверняка
Знаешь я останусь в сентябре
У открытого портала
В осень, а пока-пока.

Вычисляю где ты -
Очень даже хорошо -
Никаких запретов
И ни грамма за душой
Если хочешь это -
Значит ты уже большой

[SpaRKS]

Чиж и Со.
"Она не вышла замуж"



Она не вышла замуж за хромого еврея,
Она не вышла замуж за седого араба,
Ее не прельщали ни Чикаго, ни Бейрут, ни Ханой.
Она хотела каждый вечер возвращаться домой.
Она жила на Сумской.

Ее подруга говорила: "Ну какая ты дура!
Ведь там такая жизнь, там такая культура!
Там выступает Майкл Джексон, там Мадонна, там
играет Ван Дамм.
Мне бы твое, давно была бы там!"

Но она не шла на провокационные споры,
Ей надоели псевдозаграничные разговоры.
Она молча доедала свой ужин, она ложилась спать,
Сославшись на то, что ей очень рано вставать.

У нее был парень - гитарист и певец.
О нем говорили: "Это полный вперед!"
Он играл буги-вуги, пел блюзы и рок-н-ролл,
Он курил анашу, пил вино, употреблял димедрол.

Она любила его, он отвечал ей постелью.
Она мечтала стать второй его тенью.
Она терпеливо дожидалась из гастролей его.
Он приезжал, напивался и орал, что Совок -
дерьмо.

Он называл ее "Бэби", а она его:
"Милый".
И им не было тесно в ее тесной квартире,
Когда он заходил по ночам в месяц раза три.
Ей хотелось кричать: "Возьми меня, любимый,
возьми!"

А он трахался молча, потом мгновенно засыпал,
Потом она на работу, а он на вокзал.
Гостиница, вино, телевизор, барабанщик сосед.
Иногда кто-нибудь еще, кто сделает минет.

И оказалось, что она беременна с месяц,
А рок-н-ролльная жизнь исключает оседлость.
К тому же пригласили в Копенгаген на гастроли
его,
И все кругом говорили: "Добился-таки
своего!"

Естественно, он не вернулся назад:
Ну конечно, там рай, ну конечно, здесь ад.
А она - что она? Родила и с ребенком живет.
Говорят, музыканты - самый циничный народ.

Вы спросите, что дальше? Ну, откуда мне знать.
Я все это придумал сам, когда мне не хотелось
спать.
Грустное буги, извечный ля-минор.
Ну конечно, там ад, а здесь рай - вот и весь
разговор.

[neverland]

Tokio Hotel - Hilf mir fliegen.

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zuruck, bring mich nach Haus
Ich schaff's nicht allein hier raus

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flugel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich halt
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab

Erzahl mir alle Lugen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flugel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich halt
Ich tausch sie heute Nacht

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafur her
Ich hab Fernweh
Ich will zuruck
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flugel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich halt
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab

[Una]

Placebo - Every You Every Me

Sucker love is heaven sent.
You pucker up, our passion's spent.
My hearts a tart, your body's rent.
My body's broken, yours is bent.

Carve your name into my arm.
Instead of stressed, I lie here charmed.
Cuz there's nothing else to do,
Every me and every you.

Sucker love, a box I choose.
No other box I choose to use.
Another love I would abuse,
No circumstances could excuse.

In the shape of things to come.
Too much poison come undone.
Cuz there's nothing else to do,
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me...he

Sucker love is known to swing.
Prone to cling and waste these things.
Pucker up for heavens sake.
There's never been so much at stake.

I serve my head up on a plate.
It's only comfort, calling late.
Cuz there's nothing else to do,
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me...he

Every me and every you,
Every Me...he

Like the naked leads the blind.
I know I'm selfish, I'm unkind.
Sucker love I always find,
Someone to bruise and leave behind.

All alone in space and time.
There's nothing here but what here's mine.
Something borrowed, something blue.
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me...he

Every me and every you,
Every Me...he x4

[SpaRKS]

Чиж и Со.
"Мне не хватает свободы"

Родившись под знаком звезды, я живой до сих пор
Созвездием “молот и серп” революций и огня
Кто-то поможет надеть мне ботинки
И подыграет на старой гитаре
В сердце я верю, что ты не оставишь меня


Лежа в теплой воде ванной комнаты
Я борюсь с искушением лезвия
Кто-то скажет понты люди добрые
Я люблю я завидую вам
Мне не хватает свободы(х4)

[Lightbearer]

My Dying Bride - She Is The Dark
A cruel sleep 'cross our land
All withered and dying
As the fall, the victims
They're dying a sad death
In our land, we lay down
And suffer again

A dark girl 'cross our land
Is pacing. Is preying
And with her, a fever
A marching black fever
No eyes see. No features
Just black form, suffering

You have her sympathy
You have her tears
She tries only to take
All your fears
The pain she feels
When she drinks your soul
Is hers to suffer
It is her toll
Believe me, she's helpless
When she curses our land
When she swallows light
It's not her hand

Poison awaits when you kiss her
Her heart cries out for you, for me
Untold misery is hers to serve
out for eternity
Out cold. Mankind will stay
forevermore if she gets her way
She can't help it. It's her curse
To sing your pain in her own verse

She is the dark
The nightmares you hide
The pain you feel
The suffering inside
Though she was like you
Through her dark past
But now, the conqueror
Her choirs vast
Oh, please forgive her
As mankind dies
As angels weep
And heaven cries

Вот мой перевод

Она - тьма

Тяжкий сон окутал нашу землю
Все ослабли и умирают
Будто мор... и жертвы
Они умирают печальной смертью
На нашей земле, мы ложимся
И страдаем опять

Темная особа проходит через нашу землю
Она идет, опустошает
А вместе с ней лихорадка,
Ползущая черная лихорадка
Глазами её не увидеть, не изобразить
Лишь черная тень и страдание

У тебя её сострадание
У тебя её слезы
Она старается лишь забрать
Все твои страхи
Она ощущает боль
Когда выпивает твою душу
И это её страдание
Это её плата
Поверь мне, она беспомощьна
Когда опустошает нашу землю
Когда поглощает свет
Это не в её власти

Яд поджидает тебя, когда ты её целуешь
Её сердце взывает к тебе, ко мне
Её неописуемое страдание
Вечно пребывать в безволии
Она оставит человечество
Навсегда если найдет выход
Но ей не помочь в этом. Это её проклятье
Воспевать твою боль в своих стихах

Она - тьма
Кошмар, от которого ты прячешься
Боль что ты чувствуешь
Страдание внутри
Но она была как ты
В своем темном прошлом
Но теперь она завоевательница
Её голоса бесчисленны
О, пожалуйста прости её за то
Что человечество гибнет
Что ангелы плачут
И небо рыдает



Death - Lack Of Comprehension
A condemning fear strikes down
Things they cannot understand
An excuse to cover up weeknesses that lie within
Lies
Laying your guilt and pain
On people that had no part in the molding of a life
That creates its destruction
Lies
Right before you very eyes
A reflection of the mistakes
To the end you will deny
Your part in the demise of a life
Lack of comprehension
Thriving on your cliche
Compelled by self-resentment

Reaching in to the minds of those that created
The depression in which they
In which they drowned their flesh and blood
Lies
So easy to blame the
Everlasting fear on a pathetic attempt
To justify the ending of life
Lies
Right before you very eyes
A reflection of the mistakes
To the end you will deny
Your part in the demise of a life
Lack of comprehension
Thriving on your cliche
Compelled by self-resentment

Опять мой перевод
Недопонимание
Обрекающий страх валит с ног
Перед вещами, что они не могут постичь
Повод скрыть слабость – ложь себе
Ложь
Перекладывая свои вину и страдание
На людей что не участвуют в преобразовании жизни, которое приведёт к краху
Ложь
Твоя правда -
Отражение заблуждений
До конца своих дней ты будешь отрицать
Свою причастность в отречении от жизни
Недопонимание
Процветает на твоём образе мыслей
Движимом самонегодованием

Распространяется в умах, породившиж
Уныние, в котором
В котором они топят свою плоть и кровь
Ложь
Так просто осуждать
Бесконечный страх в жалкой попытке
Оправдать конец жизни
Ложь
Твоя правда -
Отражение заблуждений
До конца своих дней ты будешь отрицать
Свою причастность в отречении от жизни
Недопонимание
Процветает на твоём образе мыслей
Движимом самонегодованием

[IceLady]

Marilyn Manson - Ka-Boom Ka-Boom.

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom

We're a death marching band, peter pan off the wagon
Entertain but never trust anyone sober
What tastes less but tastes good, my stop hats top hating
Unsafe cheerleaders pour poms in pipe the bombs

I won't do it with you, I'll do it to you
I hope this hook gets caught in your mouth
I won't do it with you, I'll do it to you
Don't say no, just say now

I like a big car cause I'm a big star
I'll make a big rock and roll hit
I'd like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
I'd like to la-la-la-la love you

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
I'd like to la-la-la-la love you

I'm the leader of the club, and I've shrugged off my mouse ears
We fly no-class Dumbo jets, and drive hardcore-o-vettes
We fight war with drugs, and our sex always formal
We wear lawsuits when we get high, high, high

I won't do it with you, I'll do it to you
I hope this hook gets caught in your mouth
I won't do it with you, I'll do it to you
Don't say no, just say now

I like a big car cause I'm a big star
I'll make a big rock and roll hit
I'd like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
I'd like to la-la-la-la love you

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
I'd like to la-la-la-la love you

Inhale exhale, lets all hail
It's a depraved new world
Inhale exhale, lets all hail
It's a depraved new world
I like a big car cause I'm a big star
I'll make a big rock and roll hit
I'd like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours

I am a big car, and I'm a strip bar
Call it fake, I call it as good as it gets
Nothing in this world is real
Except you are for me, and I am so yours

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom

[В_рот мне_ноги]

"Место для Шага Вперед" Кино и В.Цой))

У меня есть дом, только нет ключей,

У меня есть солнце, но оно среди туч,

Есть голова, только нет плечей,

Hо я вижу, как тучи режут солнечный луч.

У меня есть слово, но в нем нет букв,
У меня есть лес, но нет топоров,
У меня есть время, но нет сил ждать,
И есть еще ночь, но в ней нет снов.


И есть еще белые, белые дни,

Белые горы и белый лед.

Hо все, что мне нужно -

Это несколько слов

И место для шага вперед.

У меня река, только нет моста,
У меня есть мыши, но нет кота,
У меня есть парус, но ветра нет
И есть еще краски, но нет холста.

У меня на кухне из крана вода,
У меня есть рана, но нет бинта,
У меня есть братья, но нет родных
И есть рука, и она пуста.

И есть еще белые, белые дни,
Белые горы и белый лед.
Hо все, что мне нужно -
Это несколько слов
И место для шага вперед.


---------------2007-03-24 17:02:55-------------

[arm]

****************************
****************************
Чиж и Со.
"Домой"



G D G
Когда закончился трофейный житан,
C G
Когда закончился дождь,
D Am C
Нам сказали что можно идти назад.
G D G
Мы срывали погоны и боль,
C G
Мы палили вверх...
D Am C
Кто-то из наших упал - инфаркт.

G G7 C Am
Припев: Домой, домой,
G C G D G
Я помню кто-то из наших упал - домой.

Я собираю свой нехитрый скарб:
Военный альбом,
Письма и что-то еще по мелочам.
А сержант к медбратьям рванул
В надежде спирта добыть,
И дежурный махнул рукой - давай!

Припев: Домой, домой, G
D E7
На утро кто-то из наших не встал -
домой.

A E7 A
Я привезу тебе парочку гильз
D A
И фотоаппарат...
E7 Hm D
А в телевизоре тоже поле чудес.
И друзья мне расскажут, что ты
Завела роман -
Окончен трофейный житан, пошел дождь...
A A7 D Am
Припев: Домой, домой
A D A E7 A A7
Я помню кто-то из наших упал - домой,
D Am
Домой,
A D A E7
A
Я помню, что кто-то из наших упал от слова
домой...


****************************
****************************
Чиж и Со.
"Домой"



G D G C
G
Когда закончился трофейный "Житан",
когда закончился дождь
D Am C
Нам сказали, что можно идти назад
G D G C G
Мы срывали погоны и боль, мы палили вверх
D Am C
И кто-то из наших упал - инфаркт
G G7 C Am
Домой, домой!
G C G D G D G
Кто-то из наших упал... Домой!

Я собираю свой нехитрый скарб: военный альбом,
Письма и что-то еще по мелочам
И сержант к медбратьям рванул в надежде спирта
добыть
И дежурные махнул рукой: "Давай!"
Домой, домой!
Наутро кто-то из наших не встал... Домой!

Я привезу тебе парочку гильз и фотоаппарат
А в телевизоре тоже "Поле чудес"
И друзья мне расскажут, что ты завела роман
Закончился трофейный "Житан", опять
пошел дождь
Домой, домой!
Я помню, кто-то из наших упал
Домой, домой
Я видел, как кто-то из наших упал
От слова "Домой!"

[SpaRKS]

Чиж и Со.
"Доброе утро"



Первый опыт, первый след
На кассете "Grateful Dead"
Чай заварен, можно пить
(верить, видеть, петь, любить...)
Автостопом к небесам
Земляника тут и там
Море солнца и цветов
И несказанных слов о том, как любишь...
Доброе утро всем!

Пробный выпад, первый секс...
Как прекрасен Синий Лес!
Расскажи мне о себе
Или напиши на руке о том, что любишь...
Доброе утро всем!

Первый опус, первый дым...
Быть кайфово молодым!
Но боюсь, что, когда кончится чай
Мне придется пить анальгин...
Доброе утро всем!

[Snor]

System of a down - roulette


I have a problem that I cannot explain,
I have no reason why it should've been so plain,
Have no questions but I sure have excuse,
I lack the reason why I should be so confused.
I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
Around you.

Left a message but it ain't a bit of use,
I have some pictures, the wild might be the deuce,
Today you saw, you saw me, you explained,
Playin the show and running down the plane.
I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
Around you,

I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
Around you, Around you, Around you...