"Старые" новые фильмы Опции

[Jeeves]

Вот идёт реклама многосерийного фильма про Шерлока Холмса и я прям вся в переживаниях-ну зачем? Ведь им все равно не удастся снять Кино,потому что есть Ливанов и Соломин, есть необыкновенная музыка из фильма и т.д. А с другой стороны,я думаю-что ж теперь людям вообще про Холмса не снимать? А может у режиссера мечта была?
Или фильм "Завтрак у Тиффани"..Разве можно превзойти Одри Хепберн? Мне кажется-нет,но а если актриса всю жизнь такую роль ждала,ей теперь сидеть на попе ровно?
Вообщем,что думаете? Переснимать классику или пусть уже некоторые фильмы останутся непревзойденными?

[Bahus]

а китайскую версию "А зори здесь тихие" ктонить видел?

[werkitten]

Ну, первая серия фильма про Шерлока Холмса вроде ничего так (другие не видел). Если вы про тот где действие перенесено в современность, что вобщем то ни разу не пересъемка старого.

[Jelly]

я только сегодня ужинала и вспоминала "Служебный роман" новый... возможно это конечно не та тема, и речь немного о другом понимаю... но так хотелось выразить своё...блин, да как так?? Имена, диалоги, музыка...буэ. Руки вырвать создателям этого шлака.

[Bahus]

я только сегодня ужинала и вспоминала "Служебный роман" новый... возможно это конечно не та тема, и речь немного о другом понимаю... но так хотелось выразить своё...блин, да как так?? Имена, диалоги, музыка...буэ. Руки вырвать создателям этого шлака.

да нормально, это для наших потомков. что бы сделали выводы на чужих ошибках и не создавали ремейки

[zаноzZа]

Джейн Эйр пересняли стопицот раз,и я не скажу,что старые версии мне нравятся больше,чем этого года.

[Jelly]

да нормально, это для наших потомков. что бы сделали выводы на чужих ошибках и не создавали ремейки

мне жаль потомков...

[Bahus]

Голливуд там и бюджеты совсем другие и кино они умеют снимать, такие как Угнать за 60 секунд и Правдивая ложь.

[Jeeves]

Ну, первая серия фильма про Шерлока Холмса вроде ничего так (другие не видел). Если вы про тот где действие перенесено в современность, что вобщем то ни разу не пересъемка старого.

Нет,нет..я не про английский сериал,с Камбербетчем..Он мне,как раз,очень нравится.Но это не совсем Холмс Так же,как и с Дауни-младшим. наши,как я понимаю, снимают как раз классическую версию. Вот я и думаю,нужно ли это?

[Mr. Freeman]

Голливуд там и бюджеты совсем другие и кино они умеют снимать, такие как Угнать за 60 секунд и Правдивая ложь.

Иди мультики смотри Твой мозг лопнет от перегрузки после хоть немного нормального фильма. Такойуж тынеправильный, ночтотеперьподелаеш?)

[Bahus]

Иди мультики смотри Твой мозг лопнет от перегрузки после хоть немного нормального фильма. Такойуж тынеправильный, ночтотеперьподелаеш?)

идите сэр хуй нюхать можете передёрнуть! ты хоть раз в тему можешь попасть?

Сообщение отредактировал Bahus - Oct 25 2011, 22:32

[Jeeves]

Джейн Эйр пересняли стопицот раз,и я не скажу,что старые версии мне нравятся больше,чем этого года.

Возможно,это у меня возрастное) а тебе больше нравится новое. Я как бы и не против,но я не могу припомнить фильма,который превзошел бы снятое раньше.Я имею ввиду действительно культовые фильмы. Например,ну вот тот же "Завтрак у Тиффани"...
Сняли заново Тихий Дон, ну и чё? Говна на лопате..тьфу..

[zаноzZа]

Возможно,это у меня возрастное) а тебе больше нравится новое. Я как бы и не против,но я не могу припомнить фильма,который превзошел бы снятое раньше.Я имею ввиду действительно культовые фильмы. Например,ну вот тот же "Завтрак у Тиффани"...
Сняли заново Тихий Дон, ну и чё? Говна на лопате..тьфу..

Завтрак у Тиффани это только Хепберн)

[Jeeves]

Завтрак у Тиффани это только Хепберн)

Ну вот,короче, я вся в сомнениях..Для меня Шерлок Холмс русский-это только Ливанов.У меня этот фильм один из любимых..А тут они мне такие сюрпризы устраивают.. Петренко-Холмс..мама дорогая..Боярский-Лестрейд. Ащее..Главное.Боярский деловой такой..когда его спосили-смотрел ли он новый фильм о мушкетерах,он ответил: а что я там нового увижу? А сам?
Короче, я,конечно,первые серии посмотрю,чего ж нет..но меня терзают смутные сомнения))

---------------25th October 2011 - 22:59-------------

Голливуд там и бюджеты совсем другие и кино они умеют снимать, такие как Угнать за 60 секунд и Правдивая ложь.

Ну мы говорим про хорошее Кино ты слегка не об этом.

[Bahus]

Ну мы говорим про хорошее Кино ты слегка не об этом.

это тоже ремейки и очень удачные, я бы даже сказал что они намного лучше одноимённых. хорошее кино в женском смысле, растяжимое понятие женщинам про любовь и всё такое, мне подобный жанр больше нравится.

[Jelly]

Ну вот,короче, я вся в сомнениях..Для меня Шерлок Холмс русский-это только Ливанов.У меня этот фильм один из любимых..А тут они мне такие сюрпризы устраивают.. Петренко-Холмс..мама дорогая..Боярский-Лестрейд. Ащее..Главное.Боярский деловой такой..когда его спосили-смотрел ли он новый фильм о мушкетерах,он ответил: а что я там нового увижу? А сам?
Короче, я,конечно,первые серии посмотрю,чего ж нет..но меня терзают смутные сомнения))

че,прям то же при то же самое снимут? ну какой из Боярского Брондуков? =\

[Chertopoloh]

Про неудачные ремейки даже говорить не хочется. Наверно не всегда режиссерам удается угадать, какой фильм будет интересен зрителям в новом варианте.
Но есть и довольно-таки хорошие ремейки, которые побуждают интерес посмотреть оригинал, сравнить, оценить. Все хочу найти первый фильм "Остров доктора Моро" 1977 года, а снятый позже в 1996 г с Брандо и Килмером смотрела несколько раз.
Ну и вот несколько ремейков, представленных на этом http://www.filmans.ru/top/10-luchshih-reme...torii-kino.html и вот этом http://www.webpark.ru/comment/79897 сайте, тоже достойны внимания . Наверняка многие смотрели именно ремейк, а об оригинале и не знали быть может, как и я.

[Jelly]

Про неудачные ремейки даже говорить не хочется. Наверно не всегда режиссерам удается угадать, какой фильм будет интересен зрителям в новом варианте.
Но есть и довольно-таки хорошие ремейки, которые побуждают интерес посмотреть оригинал, сравнить, оценить. Все хочу найти первый фильм "Остров доктора Моро" 1977 года, а снятый позже в 1996 г с Брандо и Килмером смотрела несколько раз.
Ну и вот несколько ремейков, представленных на этом http://www.filmans.ru/top/10-luchshih-reme...torii-kino.html и вот этом http://www.webpark.ru/comment/79897 сайте, тоже достойны внимания . Наверняка многие смотрели именно ремейк, а об оригинале и не знали быть может, как и я.

а вот так если?
http://vkontakte.ru/video?q=%D0%BE%D1%81%D...91223_160471701

работает ссыль?
кароч вконтакте есть он. 1977.

[Пончик]

Нет,нет..я не про английский сериал,с Камбербетчем..Он мне,как раз,очень нравится.Но это не совсем Холмс Так же,как и с Дауни-младшим. наши,как я понимаю, снимают как раз классическую версию. Вот я и думаю,нужно ли это?

Книга лучше!!!
Но вообще, поговаривают, что новый фильм с Дауни ближе, например, к Дойлу, чем наш, например, с Ливановым. То есть к классике наш отношение имеет весьма опосрпедованное. Хотя, могут ведь и соврать.
Имеется в виду, конечно, оригинальный текст, а не т.н. перевод на русский язык.
Почти всё - косвенная цитата, сам лично не читал ни русскую версию, ни оригинал.

[Jeeves]

Книга лучше!!!
Но вообще, поговаривают, что новый фильм с Дауни ближе, например, к Дойлу, чем наш, например, с Ливановым. То есть к классике наш отношение имеет весьма опосрпедованное. Хотя, могут ведь и соврать.
Имеется в виду, конечно, оригинальный текст, а не т.н. перевод на русский язык.
Почти всё - косвенная цитата, сам лично не читал ни русскую версию, ни оригинал.

Ну в оригинале мне тоже не посчастливилось,а вот то,что русский перевод от него далёк-сомневаюсь.Ну во всяком случае,в стародавние времена за переводом следили тщательнее и классику старались не портить авторским стилем переводчика,хотя судить об этом могу ,конечно,только с чужих слов уважаемых людей
Англичане признали наш фильм,даже чем-то наградили,как ,про-моему,лучшую иностранную экранизацию.
А в фильме с Дауни просто довели до гротеска все намеки Конан Дойля на наркотики, женщин,авантюризм Холмса..Голливуд-что с них взять* говорит снисходительно этак,с прищуром*


---------------26th October 2011 - 20:02-------------

че,прям то же при то же самое снимут? ну какой из Боярского Брондуков? =\

Они говорят,у Брондукова Лестрейд дурачок был,а у Боярского он будет умный и хитрый..во как..

[Chertopoloh]

работает ссыль? кароч вконтакте есть он. 1977.

Ой, спасибо! Ссылка работает. Как раз искала, что перед сном посмотреть.

Но вообще, поговаривают, что новый фильм с Дауни ближе, например, к Дойлу, чем наш, например, с Ливановым.

Не знаю, чем он там ближе. Я выключила где-то на пятой минуте просмотра. Не для Дауни эта роль, мое мнение.

[Пончик]

Ну в оригинале мне тоже не посчастливилось,а вот то,что русский перевод от него далёк-сомневаюсь.Ну во всяком случае,в стародавние времена за переводом следили тщательнее и классику старались не портить авторским стилем переводчика,хотя судить об этом могу ,конечно,только с чужих слов уважаемых людей
Англичане признали наш фильм,даже чем-то наградили,как ,про-моему,лучшую иностранную экранизацию.
А в фильме с Дауни просто довели до гротеска все намеки Конан Дойля на наркотики, женщин,авантюризм Холмса..Голливуд-что с них взять* говорит снисходительно этак,с прищуром*
---------------26th October 2011 - 20:02-------------
Они говорят,у Брондукова Лестрейд дурачок был,а у Боярского он будет умный и хитрый..во как..

повидал я уважаемых людей, я б до большинства из них даже палкой не дотронулся

---------------26th October 2011 - 21:04-------------

Ой, спасибо! Ссылка работает. Как раз искала, что перед сном посмотреть.
Не знаю, чем он там ближе. Я выключила где-то на пятой минуте просмотра. Не для Дауни эта роль, мое мнение.

тебе видней

[Jeeves]

повидал я уважаемых людей, я б до большинства из них даже палкой не дотронулся

---------------26th October 2011 - 21:04-------------
тебе видней

Тебе опять повезло,я их даже не видела.. Ну народу в мире много,поговаривают каждый о своем-тут уж только выбирай что тебе ближе)

[Пончик]

Тебе опять повезло,я их даже не видела.. Ну народу в мире много,поговаривают каждый о своем-тут уж только выбирай что тебе ближе)

можно еще прочитать самому я вот давненько себе купил оригинальчик... надо бы начать читать - о результатах сообщу... после их получения

[Jeeves]

можно еще прочитать самому я вот давненько себе купил оригинальчик... надо бы начать читать - о результатах сообщу... после их получения

И ты снова прав,друг мой-лучше самому) Но я английским владею ты в курсе как Так что,перебиваюсь переводами
Ты с анализами результатами не затягивай..очень интересно..