 Death Note |
Рейтинг
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 Nov 20 2006, 00:51
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#1
|
|
 ダメ 人間  Группа: Модератор Сообщений: 3181 Регистрация: 15-September 04 Пользователь №: 126 Вес:  203 кг 
Удалено: 17.27%  |
информация с www.world-art.ru
 Тетрадь Смерти [ТВ] [2006] Death Note DEATH NOTE DEATH NOTE デスノート デスノート Производство: Япония Жанр: мистерия, драма, фэнтези Тип: ТВ (37 эпизодов), 25 мин. Трансляция: c 04.10.2006 по 13.06.2007 Выпуск в 00:56 [ночной сеанс] на NTV Режиссёр: Араки Тэцуро Снято по манге: Тетрадь Смерти Автор оригинала: Оба Цугуми Средний балл: 9.3 из 10 top100: 6 место Проголосовало: 170 чел. Справка:  Актёры-сэйю, озвучивавшие героев аниме (слева направо): Мамору Мияно (в аниме - Лайт Ягами), Харука Кудо (в аниме - Саю Ягами), Ая Хирано (в аниме - Миса Аманэ) и Каппэй Ямагути (в аниме - Эл). Эпизоды: 01. Rebirth 02. Confrontation 03. Transaction 04. Pursuit 05. Bargaining 06. Open Seam 07. Temptation 08. Gaze 09. Contact Комментарии на этот фильм: Избранный комментарий [по мнению World Art] автор текста - brandr | пользователь № 2073 Впечатление от первых серий "Тетради". Давненько не видел столь увлекательно и грамотно сделанного детективного триллера с изрядной долей психологизма и философии. Сюжет - жесткий, хорошо продуманный, без примитива и лишних соплей с одной стороны и не сводящийся к трэшу и простому размахиванию пушками/катанами с другой - моментально захватывает своей провокационностью и динамичностью в сочетании с правильным количеством мрачноватой готики. Нет правил, нет границ, нет времени на сожаление, когда ты умен, целеустремлен, а в руках главное оружие любого настоящего вершителя судеб - ручка! Качественная, реалистичная и сдержанная в цветовой гамме рисовка очень хорошо вписывается в общий стиль повествования и подчеркивает основные моменты в развитии сюжета. Несмотря на то, что идейное наполнение сериала отнюдь не ново для художественной литературы (на ум приходят Камю, Бальзак, Достоевский), в аниме подобное мне встречается впервые. Более того, поднятые философские и нравственные проблемы - цели и средства, развращения властью, морального превосходства, права судить других - затрагиваются, насколько можно понять по первым сериям, весьма вольно, без традиционных стереотипов и заранее заготовленных (позаимствованных у классиков) ответов. А значит, возможно, предстоит увлекательная постмодернистская игра со зрителем, исход которой трудно предугадать, не посмотрев до конца. Возможен, правда, (хоть и неприятен) и другой вариант: авторы без опоры на "плечи гигантов" не справятся с управлением, и сюжет на полной скорости сорвется в пропасть посредственности - это было бы большим огорчением. Вывод ясен: авторами сделана серьезная заявка на шедевр. Теперь главное - чтобы сериал, образно говоря, не "слили" (что нередко бывает) и взятая с самого начала высокая планка плавно не опустилась - как два крайних случая - до банального морализаторства или параноидального, бессодержательного "мочилова". Игра начинается - и будем надеяться на лучшее. Боги смерти любят яблоки! P.S. Признаюсь, что манги пока не читал - и не буду, пока не посмотрю сериал - уж больно не охота спойлерить себе же на такую интересную вещь. автор текста - Pelikan | пользователь № 8093 Я вот чего не понимаю: почему так распространено мнение, что сериал должен быть таким же, как манга? Ну, совсем таким же? И удивляюсь, читая в чьих-то отзывах: ах, как хорошо, сняли по манге! Или наоборот: как же мангу испоганили! Причем тут манга?! Анимация и кинематограф, которые используют в качестве основы книги или комиксы, НЕ ОБЯЗАНЫ в точности следовать тому, что было в письменном "первоисточнике". Зачем мы смотрим фильмы? Чтобы проверять, насколько точно постановщики воспроизвели детали и реплики тех или иных персонажей? А зачем? Фильм или аниме-сериал - отдельное художественное произведение, и режиссер со сценаристом вправе ставить его так, как посчитали нужным. Более того, средствами визуализации можно изобразить гораздо больше, чем напечатать на бумаге. (Конечно, исключения из этого правила есть - литература, ставшая классикой. Но манга - не классика). Теперь о самом сериале. В основе сюжета лежат идеи, с которыми человечество сталкивается на протяжении всего своего развития. Идея первая: "Тварь я дрожащая, или право имею?!" В переводе с художественного языка на философский: "Можно ли недопустимыми средствами добиваться благородных целей?" Сразу вспоминается как классическая литература, так определенные взгляды определенных политических деятелей. Идея вторая: власть портит смертного человека. Ибо только бог (ну, в данном случае, боги) бессмертен, и только он должен обладать безграничной властью над бренным миром. А человек, каким бы образованным, справедливым и честным он ни был, получив никем и ничем не контролируемую власть, уверовав в свое могущество и непогрешимость, может совершить множество тяжких грехов... Идея третья, которая противоречит второй, но тоже присутствует: боги, конечно, интересуются миром людей, но предпочитают в него не вмешиваться, ибо взваливать на себя ответственность за все, что происходит в нём, они не очень-то и хотят. Поэтому они наблюдают за нами, лишь изредка проявляя свой интерес (ну, например, когда случайно что-то обронят в наш мир, и придется снизойти до нас). Об исполнении. Выше всяческих похвал. Добавить нечего. На глубокомысленные философские идеи наложен яркий, сложный сюжет, изобилующий неожиданными поворотами. Пересказывать не буду - это надо смотреть. О переводе. На русский язык сериал переводят быстрее, чем на английский. По крайней мере, для первых пяти серий перевод с японского на русский появлялся раньше - примерно через сутки после выхода RAW-версии. За что надо сказать огромное спасибо авторскому коллективу с форума kage.orc.ru: Дмитрию Толмачову, Леоне, ZMR и Dusker'у. KNAUF | пользователь № 9394 | 2006.11.29 ----> "А вообще, сравнивать одно аниме с другим - не есть правельно, ибо тогда получиться что аниме, достоиных просмотра, только 10, а остальные "неудачная попытка". <---- Всё познаётся в сравнении, уважаемый nothing... И сказав вам это, я не открыл великую тайну мудрости... Это то, что вы и так прекрасно знаете! Конечно, вопрос состоит в том, насколько уместно сравнение или нет... Вот сравнивать "N.G.E." и "Death Note" - это не уместно... Два произведения, которые не связаны между собой, не то что жанром - они несут абсолютно разную смысловую нагрузку! Каждое из них, расчитанно на свою аудиторию... Ну а в случае с "Монстром" - я считаю что это вполне уместное сравнение... Повторюсь: "Оба сериала заявлены в жанре "Мистерия" и уже хоть этим они едины...". Но дело вобщем то не в этом... Здесь уже разгорелись нешуточные страсти, что само по себе говорит что данное анимэ неоднозначно... Это можно сказать и плюс, и минус "Death Note"... Но с уверенностью можно сказать одно - окончательные выводы делать ещё рано,надо подождать... Посмотрим! Что-то определённое, объективное, можно будет высказывать после того, как сериал "отмахает" как минимум больше половины из заявленных 37 серий... Уже здесь, как-то слишком ЖАРКО стало от возможных предположений и их контраргументов! Многие не стесняются в выражениях! Эмоции здорово накалились! Зато многое выяснилось! Я всё же таки хотел бы ЕЩЁ РАЗ, с уважением, обратиться ко всем: "Мы выяснили, что "Death Note" - неоднозначное анимэ... И сразу нам всё не покажут и не расскажут... Предлагаю подождать! Посмотрим, посмотрим и ещё раз посмотрим... Как минимум 12 серий ещё стоит посмотреть! Рановато делать окончательные выводы. Ну а если не пойдёт, и"Death Note" непонравиться, то будет чем козырять перед фэнами. Я точно ещё посмотрю, с 12 серий, а ежели понравиться, то конечно же ВСЁ, до самого конца!". P.S. Уважаемый Kalamari, ненадо ТАК вздыхать!!! Больше жизни!!! Никто ещё не сжёг вашу "Тетрадку", а вы уже вздыхаете... Словно произошёл какой-то злостный вандализм, аля публичное сожжение hard'ов, на которых записанны пока только 8 серий "Тетрадочки Смертушки", с криками "ПООООЗЗОООРР!!!". 2 Shuhart: ННИИИПООО - ББАААНННЗЗААААЙ!!! Выражаю искреннею солидарность с вами, уважаемый Shuhart!!! И всё же, пока, "Тетрадь" не брошу... Посмотрим, что будет! 2 Riff-Raff: Краткость - сестра таланта!!! Завидую! забираем тут |
 |
 
|
 |
Ответов
(540 - 569)
|
Apr 27 2007, 20:26
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#541
|
|
 Новичок Группа: Members Сообщений: 42 Регистрация: 30-November 06 Пользователь №: 5368 Вес: 6 кг
Удалено: 12.50% |
Лайт не расслаблялся. Аниматоры отошли от манги и пропустили кучу разъяснений и диалогов, возможно, чтобы обострить сюжетик. хотя там и так неплохо задумано
-------------------- Постежение прекрасного - это дуэль, где художник кричит от ужаса, прежде чем пасть побежденным
|
|
|
|
|
Apr 27 2007, 20:44
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#542
|
|
 кучка испражнений жизни...動物 ! Группа: Модератор Сообщений: 1859 Регистрация: 12-October 05 Из: Упорядоченное... Пользователь №: 1434 Настроение: hello_hell... Вес: 186 кг
Удалено: 64.37% |
» Кликните для просмотра/скрытия текста «
--------------------  |
|
|
|
|
May 2 2007, 18:09
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#543
|
|
 Пользователь Группа: Members Сообщений: 102 Регистрация: 10-February 07 Пользователь №: 6235 Вес: 1 кг
Удалено: 6.42% |
А N- это брат Рюзаки.?
|
|
|
|
|
May 2 2007, 21:38
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#544
|
|
 ^Tenshi^ Группа: Members Сообщений: 181 Регистрация: 17-February 07 Из: SKY Пользователь №: 6305 Настроение: сонное Вес: 14 кг
Удалено: 43.96% |
а Мело тогда кто?
-------------------- По ночам, когда я думаю о тебе, сладкий аромат ветра окутывает меня...
  |
|
|
|
|
May 2 2007, 21:56
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#545
|
|
 внимает Группа: Members Сообщений: 2218 Регистрация: 22-November 05 Из: РОЩА Пользователь №: 1605 Настроение: думки о жизни Вес: 245 кг
Удалено: 35.24% |
QUOTE(KatYshka @ May 2 2007, 09:38 PM)  а Мело тогда кто? Друг голубой 
-------------------- Пока есть я,смерти нет.А когда наступит смерть то меня уже не будет.
|
|
|
|
|
May 7 2007, 20:34
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#546
|
|
 Родился и вырос на форуме Группа: Members Сообщений: 3569 Регистрация: 27-June 05 Из: Страна лимония Пользователь №: 1052 Вес: 163 кг
Удалено: 37.94% |
29 серия на сервере
спасибо нолару или х-ангелу.. точно не знаю что из них выкачал.. |
|
|
|
|
May 7 2007, 21:15
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#547
|
|
|
внимает Группа: Members Сообщений: 2218 Регистрация: 22-November 05 Из: РОЩА Пользователь №: 1605 Настроение: думки о жизни Вес: 245 кг
Удалено: 35.24% |
» Кликните для просмотра/скрытия текста «
-------------------- Пока есть я,смерти нет.А когда наступит смерть то меня уже не будет.
|
|
|
|
|
May 8 2007, 16:21
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#548
|
|
|
^Tenshi^ Группа: Members Сообщений: 181 Регистрация: 17-February 07 Из: SKY Пользователь №: 6305 Настроение: сонное Вес: 14 кг
Удалено: 43.96% |
Цитата(ЦЫГАН @ 7.5.2007, 22:15) » Кликните для просмотра/скрытия текста « » Кликните для просмотра/скрытия текста « ---------------2007-05-08 03:21:44------------- и вообще, кто придумывал как выглядят шинигами  Шидо так ваще ужасный...особенно в профиль 
Сообщение отредактировал Troop - May 8 2007, 17:53 -------------------- По ночам, когда я думаю о тебе, сладкий аромат ветра окутывает меня...
|
|
|
|
|
May 8 2007, 17:43
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#549
|
|
|
внимает Группа: Members Сообщений: 2218 Регистрация: 22-November 05 Из: РОЩА Пользователь №: 1605 Настроение: думки о жизни Вес: 245 кг
Удалено: 35.24% |
Цитата(KatYshka @ 8.5.2007, 16:21) » Кликните для просмотра/скрытия текста « » Кликните для просмотра/скрытия текста «
-------------------- Пока есть я,смерти нет.А когда наступит смерть то меня уже не будет.
|
|
|
|
|
May 22 2007, 22:11
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#550
|
|
 "Предвестник апакалипсиса" Группа: Members Сообщений: 1554 Регистрация: 21-May 07 Из: Святилеща теней Пользователь №: 7096 Настроение: Мрачное темнее ночи......... Вес: 23 кг
Удалено: 6.22% |
У меня вопрос если в июне заканчивается сериал че так туго серии выходят?Это не относяться к Отаку которые их носят.
|
|
|
|
|
May 22 2007, 22:15
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#551
|
|
|
ダメ 人間 Группа: Модератор Сообщений: 3181 Регистрация: 15-September 04 Пользователь №: 126 Вес: 203 кг
Удалено: 17.27% |
Цитата(Кеншин @ 22.5.2007, 23:11) У меня вопрос если в июне заканчивается сериал че так туго серии выходят?Это не относяться к Отаку которые их носят. как раз к этому это и относится, на днях уже следуюую нарисуют, а у нас прошлой еще нет) |
|
|
|
|
May 22 2007, 22:17
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#552
|
|
|
внимает Группа: Members Сообщений: 2218 Регистрация: 22-November 05 Из: РОЩА Пользователь №: 1605 Настроение: думки о жизни Вес: 245 кг
Удалено: 35.24% |
Цитата(Кеншин @ 22.5.2007, 22:11) У меня вопрос если в июне заканчивается сериал че так туго серии выходят?Это не относяться к Отаку которые их носят. 31 уже вышла давно,просто у нас её нет. -------------------- Пока есть я,смерти нет.А когда наступит смерть то меня уже не будет.
|
|
|
|
|
May 22 2007, 22:19
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#553
|
|
|
"Предвестник апакалипсиса" Группа: Members Сообщений: 1554 Регистрация: 21-May 07 Из: Святилеща теней Пользователь №: 7096 Настроение: Мрачное темнее ночи......... Вес: 23 кг
Удалено: 6.22% |
это получается завтра в Японии 32 серия выдет.
|
|
|
|
|
May 22 2007, 22:19
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#554
|
|
|
кучка испражнений жизни...動物 ! Группа: Модератор Сообщений: 1859 Регистрация: 12-October 05 Из: Упорядоченное... Пользователь №: 1434 Настроение: hello_hell... Вес: 186 кг
Удалено: 64.37% |
Цитата(Кеншин @ 22.5.2007, 22:11) У меня вопрос если в июне заканчивается сериал че так туго серии выходят?Это не относяться к Отаку которые их носят. » Кликните для просмотра/скрытия текста «
-------------------- |
|
|
|
 May 22 2007, 22:20
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#555
|
|
|
ダメ 人間 Группа: Модератор Сообщений: 3181 Регистрация: 15-September 04 Пользователь №: 126 Вес: 203 кг
Удалено: 17.27% |
Цитата(ЦЫГАН @ 22.5.2007, 23:17) 31 уже вышла давно,просто у нас её нет. у меня на работе с прошлой неделе лежит, у Ангела появилась раньше... ---------------2007-05-22 09:20:25------------- Цитата(Кеншин @ 22.5.2007, 23:19) это получается завтра в Японии 32 серия выдет. какой ты догадливый!!!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
May 23 2007, 17:15
IP: 217.117.0.0/16 | Сообщение
#556
|
|
 ph34r t3h cut3 on3s Группа: Members Сообщений: 3266 Регистрация: 4-July 04 Из: Пользователь №: 31 Настроение: wtf? Вес: 88 кг
Удалено: 22.24% |
Цитата(Google bot @ 22.5.2007, 23:20) какой ты догадливый!!!!!!!!!!!! у меня и 32 уже есть. если у Вани есть возможность и время - он можно перекинуть на сервер (у меня сейчас нет просто возможности заливать именно на сервер). p.s. вообще странное нытьё опять - ввели же анлимы: 32к берете на 2-3 человек и тянете аниме из торрентов, по 250 рублей с носа (или сколько там получается) не так много выходит. -------------------- |
|
|
|
|
May 23 2007, 19:11
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#557
|
|
|
ダメ 人間 Группа: Модератор Сообщений: 3181 Регистрация: 15-September 04 Пользователь №: 126 Вес: 203 кг
Удалено: 17.27% |
Цитата(Чиффа @ 23.5.2007, 18:15) p.s. вообще странное нытьё опять - ввели же анлимы: 32к берете на 2-3 человек и тянете аниме из торрентов, по 250 рублей с носа (или сколько там получается) не так много выходит. +1. у меня на работе завтра появится, поставил тянуться и ушел) |
|
|
|
|
May 23 2007, 19:14
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#558
|
|
|
Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: Предупреждения: (0%) 
Вес:  кг 
|
Цитата(Чиффа @ 23.5.2007, 18:15) у меня и 32 уже есть. если у Вани есть возможность и время - он можно перекинуть на сервер (у меня сейчас нет просто возможности заливать именно на сервер). Возможности нет. ---------------2007-05-23 06:14:46------------- Цитата(Troop @ 23.5.2007, 20:11) Возможности нет. Хм, не было, только что появилась. Не как раньше, через пункт не получится, сейчас уже чтобы скачать надо сначала на один пункт скачать, потом на другой, потом уже с этого пункта доступна наша сеть 
|
|
|
|
|
May 23 2007, 19:16
IP: 217.117.0.0/16 | Сообщение
#559
|
|
|
ph34r t3h cut3 on3s Группа: Members Сообщений: 3266 Регистрация: 4-July 04 Из: Пользователь №: 31 Настроение: wtf? Вес: 88 кг
Удалено: 22.24% |
Цитата(Troop @ 23.5.2007, 20:14) Хм, не было, только что появилась. Не как раньше, через пункт не получится, сейчас уже чтобы скачать надо сначала на один пункт скачать, потом на другой, потом уже с этого пункта доступна наша сеть good! 30,31,32 лежат в оговоренном месте. как вытянешь, шумни в личку. -------------------- |
|
|
|
|
May 23 2007, 20:02
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#560
|
|
|
Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: Предупреждения: (0%)
Вес: кг
|
На постоянном месте жительства. 31 с сабами, к 32 сабы, скорей всего, завтра будут.
|
|
|
|
|
May 23 2007, 20:08
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#561
|
|
|
"Предвестник апакалипсиса" Группа: Members Сообщений: 1554 Регистрация: 21-May 07 Из: Святилеща теней Пользователь №: 7096 Настроение: Мрачное темнее ночи......... Вес: 23 кг
Удалено: 6.22% |
А где это место жительства?
|
|
|
|
|
May 23 2007, 20:23
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#562
|
|
|
Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: Предупреждения: (0%)
Вес: кг
|
Цитата(Кеншин @ 23.5.2007, 21:08) А где это место жительства?  http://anime.kraslan.ru/film514 ftp://anime.crownet.ru/anime/!not_full/Death%20Note/ |
|
|
|
|
May 23 2007, 20:32
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#563
|
|
|
ダメ 人間 Группа: Модератор Сообщений: 3181 Регистрация: 15-September 04 Пользователь №: 126 Вес: 203 кг
Удалено: 17.27% |
чет меня это начинает доставать
|
|
|
|
|
May 23 2007, 21:44
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#564
|
|
 I love Gen ^_^ Группа: Модератор Сообщений: 2664 Регистрация: 27-September 06 Из: Руанапра Пользователь №: 4575 Настроение: ^_^ Вес: 177 кг
Удалено: 28.50% |
Цитата(Кеншин @ 23.5.2007, 21:08) А где это место жительства? Мне начинает казаться что все люди с этим ником немного не от мира сего... Без обид  31 серия за4от! Особенно концовка, Лайт жгёт как бывалый! 
|
|
|
|
|
May 23 2007, 21:49
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#565
|
|
|
ダメ 人間 Группа: Модератор Сообщений: 3181 Регистрация: 15-September 04 Пользователь №: 126 Вес: 203 кг
Удалено: 17.27% |
Цитата(Hitsugaya Toushiro @ 23.5.2007, 22:44) Мне начинает казаться что все люди с этим ником немного не от мира сего... Без обид 31 серия за4от! Особенно концовка, Лайт жгёт как бывалый! хоть кто-то меня понимает. я думал я пытаюсь найти зависимости... |
|
|
|
|
May 24 2007, 14:12
IP: 217.74.0.0/16 | Сообщение
#566
|
|
|
ph34r t3h cut3 on3s Группа: Members Сообщений: 3266 Регистрация: 4-July 04 Из: Пользователь №: 31 Настроение: wtf? Вес: 88 кг
Удалено: 22.24% |
Цитата(Google bot @ 23.5.2007, 21:32) чет меня это начинает доставать минус ставь... ---------------2007-05-24 01:12:05------------- Цитата(Hitsugaya Toushiro @ 23.5.2007, 22:44) 31 серия за4от! Особенно концовка, Лайт жгёт как бывалый! что бы там не говорили-спойлерили те кто читал мангу, но само аниме жжот от первой до 32 серии... имх. надеюсь запала на оставшиеся 5 серий у них хватит. -------------------- |
|
|
|
|
May 24 2007, 14:54
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#567
|
|
 ... Группа: Модератор Сообщений: 2271 Регистрация: 26-January 06 Пользователь №: 1989 Вес: 200 кг
Удалено: 44.99% |
Цитата(Чиффа @ 24.5.2007, 15:12) минус ставь... Бан. Минусы на человека не действуют... --------------------  eye have you © Drebin (MGS4) |
|
|
|
|
May 24 2007, 14:56
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#568
|
|
|
ダメ 人間 Группа: Модератор Сообщений: 3181 Регистрация: 15-September 04 Пользователь №: 126 Вес: 203 кг
Удалено: 17.27% |
Цитата(ScaryWorld @ 24.5.2007, 15:54) Бан. Минусы на человека не действуют... бан как-то не правильно |
|
|
|
|
May 24 2007, 15:01
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#569
|
|
|
... Группа: Модератор Сообщений: 2271 Регистрация: 26-January 06 Пользователь №: 1989 Вес: 200 кг
Удалено: 44.99% |
Цитата(Google bot @ 24.5.2007, 15:56) бан как-то не правильно Молчанка? -------------------- eye have you © Drebin (MGS4) |
|
|
|
|
May 24 2007, 15:09
IP: 192.168.0.0/16 | Сообщение
#570
|
|
|
ダメ 人間 Группа: Модератор Сообщений: 3181 Регистрация: 15-September 04 Пользователь №: 126 Вес: 203 кг
Удалено: 17.27% |
Цитата(ScaryWorld @ 24.5.2007, 16:01) Молчанка? баналь не за что. он правил не нарушает |
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 17th December 2025 - 07:19 | |
| ||